• Collection Les Romans Américains

    Les éditions Ferenczi proposent au début des années cinquante une collection de livres policiers directement issus des pulps américains. Après tout, afin de profiter de la nouvelle littérature venant d’outre-Atlantique, pourquoi ne pas se nourrir à la source ?

    Les ouvrages de la collection « Les Romans américains » sont des traductions de polars qui viennent de différentes séries en vogue aux U.S. comme les séries Cameo, Venus, Original Books, Stork, Intimate Books etc …

     Editions originales américaines…

     reprise avec le n°62.

    Un certain nombre d’ouvrages sont écrits par Harry Whittington (1916-1989), romancier américain prolifique qui produisit en trente ans environ 80 polars de bonne tenue. Il signe dans cette série également sous le pseudonyme Whit Harrison.

    Peggy Gaddis (Erolie Pearl Gaddis Dern 1895-1966), quand à elle, signe pas moins de 17 titres. Il faut dire que cette romancière américaine en a produit plus de 280 durant sa carrière !

    Certains ouvrages de cet auteur sont parus en 1953-1954 dans une autre série policière chez Ferenczi, la collection Le Fantôme.

    Les couvertures sont mêmes reprisent en intégralité pour une bonne partie d’entre elles. C’est dommage, on aurait aimé voir un Jef de Wulf ou un Jihel se faire plaisir à les redessiner.

    Le n°12 de la série et son édition originale

    Le n°51 de la série et son édition originale

    La liste des éditions originales a été réalisée par Jean-François Le Deist et certaines covers viennent du blog de Rick Sidge « Sleazy Digest Books » avec ses superbes pin-up.

    1 – La passante de minuit – Gene Harvey (Cameo #305 Pick Up At Midnight 1951)
    2 – Tout pour le péché – Kermit Welles (Cameo #307 Sin Preferred 1951)
    3 – Lèvres pourpres – Peggy Gaddis (Venus #127 Painted Lips 1951)
    4 – Les amours et les nuits d’Alice Brandt – Gene Harvey (Cameo #301 Loves of Alice Brandt 1951)
    5 – En voulez-vous ? Elle en a… – Kermit Welles (Venus #128 She Had What It Takes
    6 – Elle essaya d’être sage – Florence Stonebraker (Venus #133 She Tried To Be Good 1951)
    7 – Une fille appelée Joy – Gene Harvey (Cameo #309 A Girl Called Joy 1951
    8 – Une vie de péchés – Glenn Watkins (Stork # 3 Sinful Life 1950)
    9 – Infirmière de nuit – David Charlson (Venus #135 Night Nurse 1951)
    10 – Asservie au plaisir – Kermit Welles (Cameo #310 Pleasure Bound 1951)
    11- Pas d’homme à elle – Florence Stonebraker (Cameo #300 No Man Of Her Own 1951)
    12 – Ne regarde pas le mal – Kermit Welles (Original #710 See No Evil 1952)
    13 – L’amant passionné – Harmon Bellamy (Venus #109 Lover Boy 1950)
    14 – Carrefour du désir – Amos Hatter (Cameo #321 Crossroads Of Desire 1952)
    15 – L’imprudente – Joan Sherman (Venus #138 Reckless ! 1952)
    16 – Femme de feu – Peggy Gaddis (Cameo # 317 Woman Of Fire 1952)
    17 – Appelez ça mariage – Gail Jordan (Venus #146 Call It Marriage 1952)
    18 – Amants au soleil – Joan Sherman (Venus #143 Lovers In The Sun 1952)
    19 – Infidèle – Peggy Gaddis (Venus #142 Unfaithful 1952)
    20 – Affaire secrète – Amos Hatter (Cameo #308 Secret Affair 1951)
    21 – Vouée au mal – Harry Whittington (Original #708 Forever Evil 1952)
    22 – Les amants traqués – Peggy Gaddis (Venus #149 Runaway Lovers 1952)
    23 – La passion est femme – Kate Nickerson (Venus #152 Passion Is A Woman 1952)
    24 – Un amour condamné – Harry Whittington (Universal Giant Books #1 Prime Sucker 1952)
    25 – Le bel amour d’une infirmière – Sylvia Erskine (Cameo #324 Young Nurse 1952)
    26 – La fugitive – Lewis Dixon (Cameo #335 Wild Girl 1952)
    27 – Les amants de minuit – John Caldwall (Carnival #902 Midnight Sinners)
    28 – Les amours d’une vedette – Jane Manning (Venus #150 Affairs Of A Leading Lady 1952)
    29 – L’ardente carrière d’un modèle – Norman Bligh (Ecstasy #5 Intimate Confession of an Artist’s Model 1950)
    30 – La fleur de la passion – Richard Grant (Uni Books # 30 Eurasian Girl 1952)
    31 – Un amour déchainé – Whit Harrison (Original #718 Savage Love 1952)
    32 – Le club du pêché – Harry Whittington (Carnival #923 Sinners Club 1953)
    33 – Le fille des marais – Perry Lindsay (Intimate # 11 Swamp Girl 1951)
    34 – Passion – Gail Jordan (Stork #5 Passionate Lover 1950)
    35 – Le septième femme – Barry De Forrest (Intimate # 12 Seventh Wife 1951)
    36 – Flamme – Ray Booth (Universal Romance #2 Red Hot 1950)
    37 – L’amour de l’amour – Wright Williams (Stork #2 Lust For Love 1950)
    38 – Une fille solitaire – Peggy Gaddis (Venus #172 Farmers Woman 1953)
    39 – Casse-cou – Luthor Gordon (Quarter #31 Wicked ! 1949)
    40 – Veronica – Gerald Foster (Quarter # 43 Vera Is A Tramp 1949)
    41 – Le mauvais ange – Peggy Gaddis (Croydon # 69 Scandalous Nurse 1954)
    42 – Amours de plage – Ralph Douglas (Cameo # 319 Beach Party 1952)
    43 – Elles le veulent toutes – Matthew Clay (Cameo #343 Slum Doctor 1954)
    44 – La pente dangereuse – Whit Harrison (Original #742 Shanty road 1952)
    45 – La brûlante filles des collines – Ann Lawrence (Uni Books #36 Hoyden Of The Hills 1952)
    46 – La fille des îles – Amos Hatter (Cameo #318 Island Ecstasy 1952)
    47 – Les soeurs rivales – Kermit Welles (Venus #144 Innocent Wanton 1952)
    48 – Jerry fait du scandale – Bart Frame (Croydon 59 Scandals At A Country Club 1954)
    49 – La chair est faible – Sylvia Erskine (Cameo #332 Nurses’ Quarter 1953)
    50 – Le chassé-croisé amoureux – Watkins E. Wright (Quarter #58 The Moneymooners 1950)
    51 – Une blonde du tonnerre – Florence Stonebraker (Cameo #304 Naughty Blonde 1951)
    52 – Deux garçons et une fille – Ross Sloane (Quarter # 52 Three Naked Souls 1949)
    53 – Jeunesse damnée – Jane Manning (Cameo #330 Reefer Girl 1953)
    54 – Cléo – Frederic Spencer (Cameo #327 Cleo 1952)
    55 – L’entraîneuse – Ruth Lyons (Lev Gleason #101 Hotel Wife 1949)
    56 – La fille de Sheila – William Arnold (Original # 717 Sheila’s Daughter 1952)
    57 – Suzanne se réveille – Thomas Stone (Lev Gleason #104 Passion’s Darling 1949)
    58 – L’ile du péché – William Vaneer (Croydon # 49 Sinful Island Vacation 1949)
    59 – Etude de nu – William Arnold (Venus #139 The Naked Canvas 1952)
    60 – Le guet-apens – Joan Sherman (Croydon #60 Two-Timing Wife 1953)
    61 – Une parfaite secrétaire – Gail Jordan (Croydon # 23 Sins Of A Private Secretary 1952)
    62 – Anne prend un amant – Sylvia Erskine (Exotic #11 HMen Call Her Tramp 1950)
    63 – Triste paradis – Kate Nickerson (Original #729 Street Of The Blues 1952)
    64 – Martha s’ennuie – Arthur Marin (Venus # 134 Doctor’s Wife 1951)
    65 – Jusqu’au crime – Peggy Gaddis (Venus #65 Beach Party 1950)
    66 – Un garçon inoubliable – Norman Bligh (Venus #148 Remembered Moment 1952)
    67 – Les femmes en blanc – Mitchell Coleman (Quarter #84 Born to Be Bad 1951)
    68 – Trop de fric – Frank Haskell (Venus #157 Women’s Doctor 1952)