• Franck Sauvage

    Mystère éditorial pour moi que ces neuf ouvrages tirés de revues américaines,
    et sortis originellement entre 1931 et 1934. Outre les aventures de Frank Sauvage, on trouve aussi celles de Pistol Pete, du détective Bill Banco, de l’Ombre (gentleman des ténèbres) et de Jacques Barnès, chevalier de l’air.

    Aucun éditeur n’est précisé, seule une adresse (7, rue de la paix à Paris) nous indique une production française. Les superbes couvertures sont de Walter Martin Baumhofer (1904-1987), dessinateur de pulps américains qui illustrait à l’époque les revues dont les textes sont tirés : Doc Savage Magazine, Peter Rice Western Adventures, The Shadow Magazine et Bill Barnes Air Adventures.

    Il n’est pas impossible que le nom des auteurs soient simplement des prêtes-noms du traducteur, Guy d’Antin. On retrouvera les aventures de Pistol Pete et Nick Carter aux éditions Colbert en 1948.
    Ouvrages pas faciles à trouver en bon état, sortis certainement juste avant guerre.

    Indice 8/10.

    Franck Sauvage, l’homme miracle
    Guy D’Antin : L’araignée grise (Doc Savage Magazine mai 1933 )
    Guy D’Antin : La vapeur du néant (Doc Savage Magazine avril 1933 )
    Guy D’Antin : La vallée du passé (Doc Savage Magazine mars 1933 )

    Pistol Peter, Le vengeur du Far-West
    Pierre Cobore : La piste mystérieuse (Pete Rice Western Adventures sept. 1935 )

    Bill Banco, détective
    Yves Clairière : L’honorable Dr Kensley
    Yves Clairière : Les six anneaux d’or (Nick Carter Magazine mai 1933 )

    L’Ombre, le gentleman des ténèbres
    Marcel Mahaut : Le disque chinois (The Shadow Magazine nov. 1934 )
    Marcel Mahaut : Le regard sans visage (The Shadow Magazine déc. 1934 )

    Jacques Barnès, le chevalier de l’air
    Guy D’Antin : Les oiseaux de foudre (Bill Barnes Air Adventures mars 1934 )