Collection Cristal

Publiée entre 1959 et 1961 par les Editions du Champ de Mars alors supervisées par André Guerber, la collection Cristal est le prototype même de la série montée de toutes pièces en piquant des titres et des textes dans d’anciennes collections, et en mélangeant le tout sans aucun respect ni de l’auteur ni du dessin de couverture !

Collection Cristal

Ainsi, on note que de nombreux ouvrages proviennent de la série Le Loup aux éditions Thill, de la série Police aux éditions de la Seine, de la collection Détective pocket aux éditions Baudelaire, des éditions Universal Publications, de la collection Epouvante aux éditions de la Corne d’or …

… bref du pur « Guerber » dans le recyclage de titres provenant de collection diverses, certainement sans déclarer aux ayant-droits la parution de leurs textes originaux sous d’autres titres et d’autres noms… et certains titres se retrouveront à nouveau dans la collection du Moulin Noir quelques années après !

Je ne vous parle pas des couvertures certainement piquées à quelque série italienne ou espagnole.

L’étude ci-après a été réalisé par Pfinge : Impressionnant ! !

1 Vol au cimetière par Véra Carlton
Vol au cimetière Ellen Edisson Col. Le Loup Ed. Thill

2 Chante et tais-toi par Fernand Trignol
Satan est là Col. Détective-Pocket n°1
Vaisselle de fouille Trignol Col. Police n°2 Ed. de la Seine
Ne compte pas sur le sursis Buddy Wesson Col. Moulin Noir n°35

3 Dernière rafale par Julien Savel

4 Dix ans de frigo par Leslie Huxon
Dix ans de frigo Leslie Huxon Col. Service Secret n°44 Ed. Champ-de Mars
Leslie Huxon ou Frankie Carnis (en page de titre) : Dix ans de frigo Best seller noir n°2 Ed. Thill
Intrigue parfaite Leslie Huxon Col. Detective-Pocket n°11

5 Passage pour l’enfer par Douglas Lloyd
Passage pour l’enfer /Clark Carrados Col. Le Moulin Noir n°42 Ed. Champ-de Mars
Les morts se conservent au frais Ralph Merced et Jack Steamer Col. Service secret Ed. de La Seine  n°4
Les morts sont discrets Col. Service secret n°39
FBI contre FBI Ch. Mitchell Col. Service secret Ed. Baudelaire n°50

6 Visa pour la honte par Anton Schaffer

7 Six balles dans la peau par David Horton

8 Mauvaises passions Untermeyer Walter Jr
Même titre – col. Cristal n°8 Ed. Champs de mars – 1962
Donne-moi cette femme de William Ard  Col. Detective Pocket n° 3 Ed. Baudelaire – 1963

9 Concours de circonstances par Robert-Georges Méra
Concours de circonstances Robert Georges-Mera Commissaire Renaudin Ed. La Corne d’or n°5

10 La rafale est partie par John Lewis John

11 Le cadavre encombrant par A. Curtiss

12 La mort aux vifs par Ergé Hemm
La mort aux vifs Robert-Georges Méra Col. Epouvante n°3 Ed. La Corne d’or

13 Ni plomb ni couronne par Jean Raynal
Visa sans retour Clarck Carrados Col. Service secret n°49

14 La tête du coupable par Robert-Georges Méra
La tête du coupable Robert Georges Méra Commissaire Renaudin n°4 Ed. La Corne d’or

15 Aventure à minuit par Bill O’Connor
Aventure à minuit  W. Catanzaro  Col. Le Moulin Noir n°46 Ed. Champ-de Mars

16 A qui se fier ? par Andy Knight
A qui se fier ? Robert-Georges Méra Col. Espionnage Ed. La Corne d’or
A qui se fier ? Irving Le Roy Irving Col. L’Aventurier n°82 Ed. Fleuve noir

17 Renaudin à Chicago par Robert-Georges Méra

18 L’agent double par Ed Jones
Aller sans retour Col. Detective-pocket n°18 Ed.Baudelaire

19 La panthère noire par James Mason
Opération S.O.S. Curtiss Richard Col. SOS n°4 Ed. Baudelaire
La panthère blonde  Donald Curtiss Col. Service secret n°40 Ed. Baudelaire

20 Documents à vendre par Robert-Georges Méra
Du cirage dans le brouillard Elvis Martin Col. SOS n°9 Ed. Baudelaire
Cadavre à louer Keith Luger Col. Service Secret n°43 Ed. Baudelaire
La rouquine Flamboyante Herbert Ghilen Col. Super crime Éd. du Bois de Boulogne
La rousse vous incendie Herbert Ghilen Col. Service Secret n°9 Ed. de la Seine

21 Existences à liquider par Andy Knight
Existences à liquider Robert-Georges Méra Col. Espionnage Ed. La Corne d’or

22 Cinq minutes après minuit par E.S.Brown

23 Terreur noire par Bill O’Connor Bill

24 Bombe mortelle Dominique Taven

Laisser un commentaire